1 00:00:01,200 --> 00:00:05,920 Videolarımızı beğeniyorsanız abone olmayı, 2 00:00:03,360 --> 00:00:09,120 Bize destek olmak için beğenin ve yorum yapın. 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,120 İlgilendiğiniz için teşekkürler. 4 00:00:11,790 --> 00:00:13,810 >> [müzik] 5 00:00:21,615 --> 00:00:23,635 [müzik] 6 00:00:28,165 --> 00:00:30,185 [müzik] 7 00:00:32,750 --> 00:00:34,770 [müzik] 8 00:00:38,645 --> 00:00:40,665 [müzik] 9 00:00:44,540 --> 00:00:46,560 [müzik] 10 00:00:51,090 --> 00:00:53,110 [müzik] 11 00:00:56,330 --> 00:00:58,350 [müzik] 12 00:01:10,740 --> 00:01:12,760 [müzik] 13 00:01:15,980 --> 00:01:18,000 [müzik] 14 00:01:23,185 --> 00:01:25,205 [müzik] 15 00:01:31,045 --> 00:01:33,065 [müzik] 16 00:01:43,491 --> 00:01:45,511 [müzik] 17 00:02:00,160 --> 00:02:03,040 >> Ne yaptığını sanıyorsun? 18 00:02:01,520 --> 00:02:03,479 >> Bir şey için seni ikiye ayırmalıyım 19 00:02:03,040 --> 00:02:05,960 böyle. 20 00:02:03,479 --> 00:02:08,280 >> neden bahsediyorsun? Bırak. Bırak beni. 21 00:02:05,960 --> 00:02:10,240 >> İşte bahsettiğim şey bu. 22 00:02:08,280 --> 00:02:12,280 Etrafında kurdele olan bu tavuk pençesi 23 00:02:10,240 --> 00:02:15,120 masamın üzerine astığın şey. 24 00:02:12,280 --> 00:02:17,160 >> Sen delisin. Neden bir şey yapmak isteyeyim? 25 00:02:15,120 --> 00:02:19,480 bunun gibi bir şey için mi? Bırak beni. 26 00:02:17,160 --> 00:02:20,320 >> Bana yalan söyleme. Ben yokken bunu yaptın 27 00:02:19,480 --> 00:02:22,480 şarkı söylemek. 28 00:02:20,320 --> 00:02:23,240 >> Bırak beni, sana söylüyorum. Canın yanıyor 29 00:02:22,480 --> 00:02:24,959 ben. 30 00:02:23,240 --> 00:02:25,800 >> Eğer söylemezsen bundan fazlasını yapacağım 31 00:02:24,959 --> 00:02:28,360 gerçek. 32 00:02:25,800 --> 00:02:28,360 >> Bundan fazlasını yapacağım 33 00:02:30,560 --> 00:02:36,240 >> Peki. 34 00:02:33,000 --> 00:02:40,200 Belki biraz havaya ihtiyacım var. 35 00:02:36,240 --> 00:02:40,200 Bu doğru. Belki biraz havaya ihtiyacım var. 36 00:02:52,640 --> 00:02:56,320 Yogo Faraday. 37 00:02:53,959 --> 00:02:56,320 >> Evet. 38 00:03:06,022 --> 00:03:08,042 >> [müzik] 39 00:03:14,537 --> 00:03:16,557 [müzik] 40 00:03:26,200 --> 00:03:31,560 >> Eve. Kim olduğunu gör, tamam mı? 41 00:03:28,519 --> 00:03:31,560 Küvetteyim. 42 00:03:32,720 --> 00:03:37,000 Holmes. 43 00:03:34,680 --> 00:03:39,360 Holmes, orada mısın? 44 00:03:37,000 --> 00:03:42,480 Ah, adamın kafasını karıştır. O olabilir 45 00:03:39,360 --> 00:03:42,480 nereye gittiğini söylüyor. 46 00:03:44,239 --> 00:03:47,760 Bir dakika. Hemen yanında olacağım. 47 00:03:48,760 --> 00:03:51,280 >> Merhaba, nasılsın? Doktor, herhangi bir geçit yukarı 48 00:03:50,920 --> 00:03:52,640 dakika. 49 00:03:51,280 --> 00:03:53,080 >> Evet, enstrümanları alsan iyi olur 50 00:03:52,640 --> 00:03:54,280 hazır. 51 00:03:53,080 --> 00:03:55,600 >> Enstrümanlar? ne konuşuyorsun 52 00:03:54,280 --> 00:03:58,240 >> Evet, ameliyatlar, [kahkahalar] 53 00:03:55,600 --> 00:04:00,400 forseps ve daha fazlası. Zavallı yaşlı 54 00:03:58,240 --> 00:04:02,160 Sincap'ın koluna kurşun sıkıldı. 55 00:04:00,400 --> 00:04:04,320 >> Kolunda mı? Sincap? 56 00:04:02,160 --> 00:04:05,560 >> Evet, Sincap'ı tanıyorsunuz. Fare görünümlü 57 00:04:04,320 --> 00:04:06,000 uzak görüşlü adam. 58 00:04:05,560 --> 00:04:07,680 >> Ha? 59 00:04:06,000 --> 00:04:09,640 >> Liverpool'dayken bizimle neler vardı? 60 00:04:07,680 --> 00:04:11,600 O turşu fabrikasında bu önemsiz şey miydi? 61 00:04:09,640 --> 00:04:12,640 >> Sincap mı? Turşu fabrikası mı? bilmiyorum 62 00:04:11,600 --> 00:04:13,800 neyden bahsediyorsun? 63 00:04:12,640 --> 00:04:15,640 >> Evet, dışarı çıkmaya çalışıyorsun 64 00:04:13,800 --> 00:04:18,280 çete, Doktor, çünkü eğer öyleysen, sen 65 00:04:15,640 --> 00:04:19,760 aynen böyle yıkılacak. 66 00:04:18,280 --> 00:04:21,320 >> Şimdi buraya bakın. sana kadar vereceğim 67 00:04:19,760 --> 00:04:22,880 o kapıdan çıkmak için üçe kadar sayın veya 68 00:04:21,320 --> 00:04:23,520 Seni ve sincabını içine atacağım 69 00:04:22,880 --> 00:04:26,280 Sokak. 70 00:04:23,520 --> 00:04:27,000 >> Şimdi dinle Doktor. Burası 221B mi, Baker? 71 00:04:26,280 --> 00:04:27,480 Sokak mı yoksa değil mi? 72 00:04:27,000 --> 00:04:29,080 >> Evet. 73 00:04:27,480 --> 00:04:29,960 >> Peki siz Doktor Watson musunuz, değil misiniz? 74 00:04:29,080 --> 00:04:31,760 >> Evet. 75 00:04:29,960 --> 00:04:32,520 >> Sen adamsın. 76 00:04:31,760 --> 00:04:34,560 >> Tamam, 77 00:04:32,520 --> 00:04:38,000 >> Bunu siz istediniz. buraya kenetleneceğim 78 00:04:34,560 --> 00:04:38,000 çetenin geri kalanı için. 79 00:04:39,033 --> 00:04:41,053 >> [müzik] 80 00:04:42,560 --> 00:04:46,293 >> İçeri gelin. 81 00:04:44,273 --> 00:04:46,293 >> [müzik] 82 00:04:46,880 --> 00:04:51,533 >> O adamı tutuklayın. 83 00:04:49,513 --> 00:04:51,533 >> [müzik] 84 00:04:54,680 --> 00:04:57,360 >> Oldukça etkili bir kılık değiştirme, ha, 85 00:04:56,160 --> 00:04:59,240 Watson'ı mı? 86 00:04:57,360 --> 00:05:04,480 >> Holmes, 87 00:04:59,240 --> 00:05:04,480 bu sefer sonunda çok ileri gittin. 88 00:05:04,578 --> 00:05:08,360 >> [müzik] 89 00:05:05,480 --> 00:05:10,760 >> Şimdi hemen dışarı çıkıp bulacağım 90 00:05:08,360 --> 00:05:12,000 başka bir daire. 91 00:05:10,760 --> 00:05:15,440 >> Fakat Watson, 92 00:05:12,000 --> 00:05:15,440 bir şey mi unuttun? 93 00:05:17,023 --> 00:05:19,043 >> [müzik] 94 00:05:19,440 --> 00:05:24,800 >> biliyorsun 95 00:05:20,760 --> 00:05:24,800 Yapacağım Ama döndüğümde bu bir veda olacak. 96 00:05:25,560 --> 00:05:28,480 >> Onu hiç bu kadar sinirli görmemiştim. 97 00:05:27,640 --> 00:05:30,560 >> Hm. 98 00:05:28,480 --> 00:05:31,880 Ah, bunu aşacaktır. Oturmaz mısın? 99 00:05:30,560 --> 00:05:35,640 Düştünüz mü Müfettiş Lestrade? 100 00:05:31,880 --> 00:05:36,720 >> Ah, teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 101 00:05:35,640 --> 00:05:39,200 Peki, 102 00:05:36,720 --> 00:05:41,200 elinizde alışılmadık bir şey var mı? 103 00:05:39,200 --> 00:05:43,880 >> Hayır. 104 00:05:41,200 --> 00:05:44,600 Peki, özellikle bir şey yok. 105 00:05:43,880 --> 00:05:47,000 >> görüyorum. 106 00:05:44,600 --> 00:05:49,560 >> Hayır, hımm 107 00:05:47,000 --> 00:05:51,880 Londra'da suç kapıda. 108 00:05:49,560 --> 00:05:53,960 >> Evet, sanırım öyle. 109 00:05:51,880 --> 00:05:56,640 >> Sanırım şunu okudunuz: 110 00:05:53,960 --> 00:05:59,640 Riverside'daki bir barın önünde cinayet. 111 00:05:56,640 --> 00:06:00,880 Kurbanın adı Jaco Faraday'dı. 112 00:05:59,640 --> 00:06:02,760 >> Ah, evet hatırlıyorum. Bazıları vardı 113 00:06:00,880 --> 00:06:03,920 onunla bağlantılı garip koşullar 114 00:06:02,760 --> 00:06:06,040 ölüm. 115 00:06:03,920 --> 00:06:09,000 >> Evet, gerçekten tuhaf. 116 00:06:06,040 --> 00:06:10,760 Tam olarak bir tavuk pençesi. 117 00:06:09,000 --> 00:06:13,400 Tabii ki bir an bile hayal kurmadım 118 00:06:10,760 --> 00:06:15,880 sonunda bu davayı tartışacaktık ama 119 00:06:13,400 --> 00:06:18,280 peki, öyle oluyor ki 120 00:06:15,880 --> 00:06:19,440 işte, burada yanımda. 121 00:06:18,280 --> 00:06:22,280 >> Ah 122 00:06:19,440 --> 00:06:22,280 bir bakabilir miyim? 123 00:06:22,400 --> 00:06:25,400 Teşekkür ederim. 124 00:06:25,720 --> 00:06:29,400 Hm, bu ilk kez mi oluyor? 125 00:06:27,640 --> 00:06:31,080 bağlantılı olarak tavuk pençesi ortaya çıktı 126 00:06:29,400 --> 00:06:32,640 bir ölümle mi? 127 00:06:31,080 --> 00:06:35,680 >> Hayır, ikincisi. 128 00:06:32,640 --> 00:06:37,120 >> Hm, ilk kurbanın adı neydi? 129 00:06:35,680 --> 00:06:38,600 >> Ah Shackleton. 130 00:06:37,120 --> 00:06:40,240 Howard Shackleton. 131 00:06:38,600 --> 00:06:42,160 >> Ah, onun arasında herhangi bir bağlantı var mıydı? 132 00:06:40,240 --> 00:06:44,200 ya Faraday? 133 00:06:42,160 --> 00:06:46,440 >> Takip edebildiğim kadarıyla değil. 134 00:06:44,200 --> 00:06:49,320 Şimdi Shackleton tekstil işindeydi 135 00:06:46,440 --> 00:06:50,960 Manchester. Ah, çok saygın. 136 00:06:49,320 --> 00:06:53,360 Faraday gemideki ilk ikinci kaptandı 137 00:06:50,960 --> 00:06:55,720 um denilen kargo gemisi 138 00:06:53,360 --> 00:06:58,000 Gloria Kuzey. 139 00:06:55,720 --> 00:06:59,600 >> Hm, yine de ikisinin de Trinidad'ı var gibi görünüyor 140 00:06:58,000 --> 00:07:01,480 ortak. 141 00:06:59,600 --> 00:07:02,800 >> Trinidad ne? 142 00:07:01,480 --> 00:07:04,320 >> Trinidad. 143 00:07:02,800 --> 00:07:05,800 Sadece bir süre yaşamış olan bir kişi 144 00:07:04,320 --> 00:07:06,840 Trinidad böyle bir şeyi anlardı 145 00:07:05,800 --> 00:07:08,520 Uyarı. 146 00:07:06,840 --> 00:07:10,440 >> Hangi uyarı? 147 00:07:08,520 --> 00:07:12,120 >> Tabii ki tavuğun pençesi. 148 00:07:10,440 --> 00:07:14,520 Trinidad'ın belirli bölgelerinde 149 00:07:12,120 --> 00:07:17,120 siyah kurdele ile bağlanmış tavuk pençesi 150 00:07:14,520 --> 00:07:20,040 bir ölüm uyarısıdır. 151 00:07:17,120 --> 00:07:22,360 >> Holmes, emin misin? 152 00:07:20,040 --> 00:07:23,919 Holmes'u mu? 153 00:07:22,360 --> 00:07:24,520 >> Sana bir tane daha vermeye karar verdim 154 00:07:23,919 --> 00:07:25,760 şans. 155 00:07:24,520 --> 00:07:27,160 >> Ah, güzel. 156 00:07:25,760 --> 00:07:28,800 >> O zaman belki sen de bizimle gelirsin 157 00:07:27,160 --> 00:07:31,200 bundan kurtuldum ve yıkandım. 158 00:07:28,800 --> 00:07:31,200 >> Evet. 159 00:07:32,120 --> 00:07:39,440 Afganistan'daki günlerim için. 160 00:07:35,240 --> 00:07:41,720 Pusular, zehirler, mızraklar, kan dondurucu 161 00:07:39,440 --> 00:07:44,000 çığlıklar. 162 00:07:41,720 --> 00:07:46,800 Barış. 163 00:07:44,000 --> 00:07:46,800 Harikaydı. 164 00:07:47,960 --> 00:07:54,880 Ofisime yeni dönmüştüm 165 00:07:51,320 --> 00:07:57,720 Koğuşları gezdikten sonra. 166 00:07:54,880 --> 00:08:01,360 Masamın üst çekmecesine uzandım 167 00:07:57,720 --> 00:08:04,120 reçete fişi için. 168 00:08:01,360 --> 00:08:07,200 Ve işte oradaydı. 169 00:08:04,120 --> 00:08:08,720 İtiraf etmeliyim ki bu beni oldukça iyi bir başlangıç ​​yaptı. 170 00:08:07,200 --> 00:08:09,720 Tabii ki Başkomiser Pitt'e haber verdim. 171 00:08:08,720 --> 00:08:11,040 hemen. 172 00:08:09,720 --> 00:08:13,000 >> Ve elbette sizi bilgilendirdim. 173 00:08:11,040 --> 00:08:15,560 >> Evet, anlaşılabilir bir tepki 174 00:08:13,000 --> 00:08:16,919 daha önce burada yaşamış olan herkes 175 00:08:15,560 --> 00:08:18,040 Trinidad. 176 00:08:16,919 --> 00:08:20,000 >> Trinidad'mı? 177 00:08:18,040 --> 00:08:22,000 >> Evet, Scotland Yard'ın itibarı 178 00:08:20,000 --> 00:08:22,560 kesinti tamamen temelsiz değil, siz 179 00:08:22,000 --> 00:08:26,160 biliyorum. 180 00:08:22,560 --> 00:08:28,120 >> Ama Trinidad'da hiç yaşamadım. 181 00:08:26,160 --> 00:08:29,919 >> Yapmadınız mı? 182 00:08:28,120 --> 00:08:31,520 Peki pençenin bir olduğunu nasıl bildin? 183 00:08:29,919 --> 00:08:33,080 ölüm fermanı mı? 184 00:08:31,520 --> 00:08:34,760 >> Öyleyse öyle mi? 185 00:08:33,080 --> 00:08:36,520 Sana öyle olduğunu söylemiştim. 186 00:08:34,760 --> 00:08:39,360 >> Dr. Jervis, bunu biliyor olmalısınız veya 187 00:08:36,520 --> 00:08:41,200 verdiğin tepkiyi vermezdin. 188 00:08:39,360 --> 00:08:43,400 >> Polisi aramak benim kararımdı, 189 00:08:41,200 --> 00:08:45,040 ama tavuk pençesini biliyordum. 190 00:08:43,400 --> 00:08:46,880 Faraday cinayetini okumuştum 191 00:08:45,040 --> 00:08:48,880 sabah gazetesi. 192 00:08:46,880 --> 00:08:51,200 Ve aynı sembol burada göründüğünde 193 00:08:48,880 --> 00:08:52,800 masamda doğal olarak bana oldukça 194 00:08:51,200 --> 00:08:54,400 sarsıntı. 195 00:08:52,800 --> 00:08:56,240 Ama neden benim de orada olduğumu düşündün? 196 00:08:54,400 --> 00:08:58,520 Trinidad mı? 197 00:08:56,240 --> 00:09:01,400 >> Dr. Jervis, hiç şans eseri 198 00:08:58,520 --> 00:09:02,920 Howard Shackleton adında bir adamla tanıştın mı? 199 00:09:01,400 --> 00:09:05,280 >> Hayır, 200 00:09:02,920 --> 00:09:07,560 asla. En azından hatırlayabildiğim kadarıyla değil. 201 00:09:05,280 --> 00:09:08,120 >> Hm. Ve Faraday, hiç duydun mu? 202 00:09:07,560 --> 00:09:09,520 o mu? 203 00:09:08,120 --> 00:09:10,760 >> Bu sabahki yazıyı okumadan önce değil 204 00:09:09,520 --> 00:09:12,040 Kağıt. 205 00:09:10,760 --> 00:09:14,480 >> O zaman hiç gemiyle seyahat etmedin 206 00:09:12,040 --> 00:09:16,400 Gloria North'u mu aradınız? 207 00:09:14,480 --> 00:09:18,640 >> Çalışan olmama rağmen 208 00:09:16,400 --> 00:09:20,839 burada Deniz Hastanesi'nde yaşadım 209 00:09:18,640 --> 00:09:22,040 aslında denizde çok az deneyimim var. 210 00:09:20,839 --> 00:09:24,400 Gerçeği söylemek gerekirse, hiç gitmedim bile 211 00:09:22,040 --> 00:09:25,800 her türlü kargo gemisinde. 212 00:09:24,400 --> 00:09:27,200 >> görüyorum. 213 00:09:25,800 --> 00:09:29,000 >> Bütün bunlar bana bir şeymiş gibi geliyor 214 00:09:27,200 --> 00:09:30,760 pratik şaka. 215 00:09:29,000 --> 00:09:33,280 Kötü bir şey, kabul ediyorum. 216 00:09:30,760 --> 00:09:35,480 Ama aksi takdirde hiçbir anlam ifade etmiyor. 217 00:09:33,280 --> 00:09:37,839 >> Ya o ya da bir manyak. 218 00:09:35,480 --> 00:09:38,000 >> Birisi neden beni öldürmek istesin ki? 219 00:09:37,839 --> 00:09:39,600 >> ben 220 00:09:38,000 --> 00:09:43,000 >> Merkeze geri dönmem lazım Doktor, 221 00:09:39,600 --> 00:09:45,560 ama sana 24 saat güvenlik görevlisi atadım. 222 00:09:43,000 --> 00:09:46,760 >> Daha fazla çılgın teori bulamazsan, 223 00:09:45,560 --> 00:09:48,720 Holmes, sanırım buradan ayrılacağız. 224 00:09:46,760 --> 00:09:51,320 Doktor işine devam etsin. 225 00:09:48,720 --> 00:09:52,720 >> Hemen sonuca varmayın, Müfettiş. 226 00:09:51,320 --> 00:09:56,120 Tavuk pençesi hâlâ orada olabilir 227 00:09:52,720 --> 00:09:57,680 Trinidad'la ilgili bir şey. 228 00:09:56,120 --> 00:10:00,520 >> Ofisinizden ayrılmamanızı öneririm 229 00:09:57,680 --> 00:10:02,000 Adamlarım dışarıya gönderilene kadar doktor. 230 00:10:00,520 --> 00:10:03,600 çünkü kalabalıkta hiçbir şey denemeyecek 231 00:10:02,000 --> 00:10:04,120 hastane ama hiç almamayı tercih ederim 232 00:10:03,600 --> 00:10:06,120 şans. 233 00:10:04,120 --> 00:10:07,800 >> Ben de öyle, Müfettiş. Teşekkür etmek 234 00:10:06,120 --> 00:10:10,320 çok sen. İyi günler efendim. 235 00:10:07,800 --> 00:10:10,320 >> İyi günler. 236 00:10:13,320 --> 00:10:17,000 >> İzin verirseniz, Müfettiş, daha iyi olacağım 237 00:10:15,520 --> 00:10:18,400 ofisime dön. 238 00:10:17,000 --> 00:10:19,840 Herhangi bir nedenle beni istersen, 239 00:10:18,400 --> 00:10:21,640 lütfen beni aramaktan çekinmeyin. 240 00:10:19,840 --> 00:10:23,640 >> Bunu yapacağım. için çok teşekkür ederim 241 00:10:21,640 --> 00:10:26,160 işbirliğiniz Bay Pitt. İyi günler. 242 00:10:23,640 --> 00:10:26,160 >> İyi günler. 243 00:10:26,400 --> 00:10:30,360 Tavuk pençeleri. Bu şey yapmaz 244 00:10:29,080 --> 00:10:32,360 mantıklı. 245 00:10:30,360 --> 00:10:34,160 >> Müfettiş Pitt'in haklı olduğuna inanıyorum. 246 00:10:32,360 --> 00:10:35,960 Bu bir manyağın işi. 247 00:10:34,160 --> 00:10:38,880 >> Bunu söyledim. 248 00:10:35,960 --> 00:10:41,400 >> Evet, bunu söylediniz. 249 00:10:38,880 --> 00:10:45,040 Trinidad. 250 00:10:41,400 --> 00:10:46,920 >> Trinidad. Neden İstanbul değil? 251 00:10:45,040 --> 00:10:49,680 >> İstanbul'da pençe kullanılmıyor 252 00:10:46,920 --> 00:10:51,480 tavuk, domuz kulağını kullanıyorlar. 253 00:10:49,680 --> 00:10:53,480 >> Tavuklar. 254 00:10:51,480 --> 00:10:55,160 Domuzlar. 255 00:10:53,480 --> 00:10:58,440 Karargaha geri dönüyorum. göreceğim 256 00:10:55,160 --> 00:10:59,720 eğer hâlâ burada olursan daha sonra görüşürüz. 257 00:10:58,440 --> 00:11:01,920 >> Hala bunun bir anlamı olduğunu düşünüyor musun? 258 00:10:59,720 --> 00:11:03,240 Trinidad'daki batıl inançlarla ne alakası var? 259 00:11:01,920 --> 00:11:04,280 >> Peki, önce bağlantıyı bulayım, 260 00:11:03,240 --> 00:11:05,800 Watson. 261 00:11:04,280 --> 00:11:08,440 Tarihlerde her zaman bir bağlantı vardır 262 00:11:05,800 --> 00:11:11,320 öldürülen tüm erkeklerin. Bağlayan bir bağ 263 00:11:08,440 --> 00:11:11,320 hepsi bir arada. 264 00:11:25,040 --> 00:11:28,560 >> Doktor Jonas mı? 265 00:11:26,280 --> 00:11:29,920 >> Evet. 266 00:11:28,560 --> 00:11:31,200 Sizin için ne yapabilirim? var mı 267 00:11:29,920 --> 00:11:32,680 randevu? 268 00:11:31,200 --> 00:11:35,400 >> Evet. 269 00:11:32,680 --> 00:11:37,360 Bir bakıma öyle. 270 00:11:35,400 --> 00:11:40,760 >> Üzgünüm, seninkini bulamadım 271 00:11:37,360 --> 00:11:42,640 >> Hayır, orada bulamazsınız doktor. 272 00:11:40,760 --> 00:11:43,720 Bu atama uzun zaman önce yapıldı 273 00:11:42,640 --> 00:11:45,640 önce. 274 00:11:43,720 --> 00:11:48,560 >> Özür dilerim. 275 00:11:45,640 --> 00:11:50,600 >> Beş yıl önce. 276 00:11:48,560 --> 00:11:51,360 >> Beş yıl önce mi? 277 00:11:50,600 --> 00:11:53,960 Ne deniyorsun 278 00:11:51,360 --> 00:11:55,520 >> Bir gemide Dr. Jonas. Gloria 279 00:11:53,960 --> 00:11:59,240 Scott. 280 00:11:55,520 --> 00:11:59,240 Beş yıl önce hatırladın mı? 281 00:12:03,200 --> 00:12:06,320 >> Sen kimsin? 282 00:12:04,480 --> 00:12:08,360 >> Benim adım sana hiçbir şey ifade etmeyecek, 283 00:12:06,320 --> 00:12:10,640 doktor. 284 00:12:08,360 --> 00:12:13,680 >> Ne istiyorsun? 285 00:12:10,640 --> 00:12:15,240 >> Seni öldüreceğim. 286 00:12:13,680 --> 00:12:17,640 Şunu unutmamalısınız doktor, sonuncusu 287 00:12:15,240 --> 00:12:19,880 Gloria Scott'la çıktığın yolculuk. 288 00:12:17,640 --> 00:12:20,800 son yolculukta pek çok insan bunu üstlendi 289 00:12:19,880 --> 00:12:22,400 gemi. 290 00:12:20,800 --> 00:12:23,480 >> Ama bu doğru değil. 291 00:12:22,400 --> 00:12:25,360 Kim olduğunu bilmiyorum ama 292 00:12:23,480 --> 00:12:26,840 bununla hiçbir ilgisi yok. 293 00:12:25,360 --> 00:12:28,320 Ben sadece geminin doktoruydum. yapmadım 294 00:12:26,840 --> 00:12:29,600 emirleri yayınlayın. 295 00:12:28,320 --> 00:12:30,240 O zamana kadar bundan haberim bile yoktu 296 00:12:29,600 --> 00:12:31,800 çok geç. 297 00:12:30,240 --> 00:12:32,840 >> Ve sen bu konuda hiçbir şey yapmadın. 298 00:12:31,800 --> 00:12:34,568 >> Peki ne yapabilirdim? 299 00:12:32,840 --> 00:12:34,920 >> Bunu durdurmayı deneyebilirdin. 300 00:12:34,568 --> 00:12:37,120 >> [boğazını temizler] 301 00:12:34,920 --> 00:12:39,080 >> Bunu rapor edebilirdin. 302 00:12:37,120 --> 00:12:40,040 yapmadığın o kadar çok şey yapabilirdin ki 303 00:12:39,080 --> 00:12:42,160 yap doktor. 304 00:12:40,040 --> 00:12:43,720 >> Bu doğru değil. Bu doğru değil. 305 00:12:42,160 --> 00:12:46,080 Beni dinlemelisin. 306 00:12:43,720 --> 00:12:47,560 Beni dinlemelisin. 307 00:12:46,080 --> 00:12:50,680 sana yemin ederim, sen 308 00:12:47,560 --> 00:12:50,680 Beni dinlemelisin. 309 00:12:51,598 --> 00:12:53,618 >> [müzik] 310 00:12:57,493 --> 00:12:59,513 [müzik] 311 00:13:02,733 --> 00:13:04,753 [zil] 312 00:13:08,240 --> 00:13:12,680 >> Elinizde bir şey var. 313 00:13:11,000 --> 00:13:13,560 >> Ne grafik bir ifade. 314 00:13:12,680 --> 00:13:15,720 >> Bu ne anlama geliyor? 315 00:13:13,560 --> 00:13:16,640 >> Ne anlama geldiğini tam olarak biliyorsunuz. sen 316 00:13:15,720 --> 00:13:18,240 bir şeye kadar. 317 00:13:16,640 --> 00:13:18,720 >> Evet, evet, öyle de diyebilirsiniz 318 00:13:18,240 --> 00:13:19,960 yol. 319 00:13:18,720 --> 00:13:21,040 >> Peki neden Müfettiş'e izin vermediniz? 320 00:13:19,960 --> 00:13:21,680 Lestrade buna dahil mi? 321 00:13:21,040 --> 00:13:23,480 >> Peki, biraz şey yapmak istiyorum 322 00:13:21,680 --> 00:13:25,040 önce kendi başıma soruşturma yaptım ve 323 00:13:23,480 --> 00:13:25,600 iyi bir müfettiş benim teklifimi onaylamayabilir 324 00:13:25,040 --> 00:13:26,760 yöntemler. 325 00:13:25,600 --> 00:13:28,080 >> Ben de yapacağımdan emin değilim. Yapmak 326 00:13:26,760 --> 00:13:29,080 suç ortağı olmayı düşünüyorsun 327 00:13:28,080 --> 00:13:30,640 böyle 328 00:13:29,080 --> 00:13:31,760 >> Şimdi ne yapıyorsunuz? 329 00:13:30,640 --> 00:13:33,400 >> İçeri giriyoruz. 330 00:13:31,760 --> 00:13:36,600 >> Peki ne yapacağız? 331 00:13:33,400 --> 00:13:38,360 >> İçeri girdiğimizde sana göstereceğim. 332 00:13:36,600 --> 00:13:40,080 Bunlar da kayıtlarımız ve personelimiz 333 00:13:38,360 --> 00:13:41,720 ofis. Burada tüm kayıtları tutuyoruz 334 00:13:40,080 --> 00:13:43,120 tüm çalışanlarımız. Onlar kesinlikle 335 00:13:41,720 --> 00:13:44,960 elbette gizli ve öyle olması gerekiyordu 336 00:13:43,120 --> 00:13:46,280 tarafından görüldü 337 00:13:44,960 --> 00:13:47,680 Bunun anlamı nedir? Neden, bu 338 00:13:46,280 --> 00:13:48,840 atık kağıt sepeti yarısına kadar dolu 339 00:13:47,680 --> 00:13:50,720 >> Adınız nedir? 340 00:13:48,840 --> 00:13:52,440 >> Boşver. Dışarı çıkar ve boşalt 341 00:13:50,720 --> 00:13:53,400 BT. Burası üniversite değil hastane 342 00:13:52,440 --> 00:13:54,280 geriye doğru gelişim için 343 00:13:53,400 --> 00:13:56,120 bakteriler. 344 00:13:54,280 --> 00:13:57,840 >> Ve tartışmayın. Ve bir kova getir 345 00:13:56,120 --> 00:13:59,120 su ve her yerdeki mürekkep lekelerini boşaltın 346 00:13:57,840 --> 00:14:00,400 bu kat. Kesinlikle iğrenç. 347 00:13:59,120 --> 00:14:01,920 Adın ne demiştin? 348 00:14:00,400 --> 00:14:03,600 >> Şimdi bana söyleme. hatırlayabilirim 349 00:14:01,920 --> 00:14:05,560 ve seni kovuyorum. Şimdi acele edin. Hızlıca. 350 00:14:03,600 --> 00:14:08,120 Devam et. Devam et. 351 00:14:05,560 --> 00:14:08,120 >> Evet efendim. 352 00:14:10,520 --> 00:14:14,200 >> Holmes, ne yaptığını sanıyorsun? 353 00:14:13,160 --> 00:14:15,040 Ne oldu 354 00:14:14,200 --> 00:14:15,960 >> Bu oldukça hızlı bir yol 355 00:14:15,040 --> 00:14:17,360 benden kurtulmak. bir göz atmak istiyorum 356 00:14:15,960 --> 00:14:18,320 Dr. Jonas'ın kayıtlarında. 357 00:14:17,360 --> 00:14:19,720 >> Şimdi neden bir göz atmak istiyorsunuz? 358 00:14:18,320 --> 00:14:20,920 Dr. Jonas'ın kayıtları mı? 359 00:14:19,720 --> 00:14:22,440 >> O da doktor değil mi yani? 360 00:14:20,920 --> 00:14:23,880 >> Ah, Trinidad'a geri döndük, ha? 361 00:14:22,440 --> 00:14:24,600 >> Evet, her zaman her zaman ilgimi çekti 362 00:14:23,880 --> 00:14:25,000 bunda. 363 00:14:24,600 --> 00:14:26,640 >> Bir dakika bekleyin. 364 00:14:25,000 --> 00:14:27,640 >> Trinidad bağlantı noktasıdır. Şimdi bulmalıyız 365 00:14:26,640 --> 00:14:29,160 tahvil. 366 00:14:27,640 --> 00:14:29,960 >> Ama Dr. Jonas bize hiç yaşamadığını söyledi 367 00:14:29,160 --> 00:14:30,440 Trinidad'da. 368 00:14:29,960 --> 00:14:31,720 >> Hm. 369 00:14:30,440 --> 00:14:32,920 >> Ayrıca bize gemiye hiç yelken açmadığını da söyledi 370 00:14:31,720 --> 00:14:34,320 Gloria Kuzey. 371 00:14:32,920 --> 00:14:35,960 >> Eğer bu konuda yalan söylediyse, aynı zamanda yalan da söyleyebilir 372 00:14:34,320 --> 00:14:37,760 Trinidad hakkında. 373 00:14:35,960 --> 00:14:38,839 >> Ama sen yalan söylediğini söylüyorsun, onun yalan söylediğini nereden biliyorsun? 374 00:14:37,760 --> 00:14:40,360 yalan mı söyledin? 375 00:14:38,839 --> 00:14:41,240 >> Üzerinde dövme olduğunu fark ettiniz mi? 376 00:14:40,360 --> 00:14:41,760 elinin arkası mı? 377 00:14:41,240 --> 00:14:44,640 >> Hayır. 378 00:14:41,760 --> 00:14:46,360 >> Hm. Onu yok etmeye çalıştı, 379 00:14:44,640 --> 00:14:48,920 ama hala hafif bir iz vardı 380 00:14:46,360 --> 00:14:50,200 GN, Gloria baş harfleriyle çapa 381 00:14:48,920 --> 00:14:51,839 Kuzey. 382 00:14:50,200 --> 00:14:53,440 Bunun adil bir varsayım olduğuna inanıyorum 383 00:14:51,839 --> 00:14:55,160 Gloria'ya yelken açtığını varsayalım 384 00:14:53,440 --> 00:14:56,960 Bay Faraday ile Kuzey. 385 00:14:55,160 --> 00:14:58,920 >> İşte bu tamamen bir varsayım, 386 00:14:56,960 --> 00:15:01,280 Holmes. GN bazı bayanların yerine geçebilir 387 00:14:58,920 --> 00:15:03,400 adı Gertrude Nelson veya 388 00:15:01,280 --> 00:15:05,440 >> Ve öyle. Ben de öyle düşünmüştüm. O bir geminin 389 00:15:03,400 --> 00:15:06,680 5 yıllık doktor. Ve işte bir mektup 390 00:15:05,440 --> 00:15:08,800 gemi şefinin tavsiyesi üzerine 391 00:15:06,680 --> 00:15:09,920 Memur Howard Shackel. 392 00:15:08,800 --> 00:15:10,839 >> Aman tanrım, hepsi de üyeydi 393 00:15:09,920 --> 00:15:12,240 aynı mürettebattan. 394 00:15:10,839 --> 00:15:12,960 >> Evet Watson. Hadi çabuk. 395 00:15:12,240 --> 00:15:15,045 >> Nereye gidiyoruz? 396 00:15:12,960 --> 00:15:17,065 >> Dr. Jonas'la bir sohbet daha yapıyoruz. 397 00:15:15,045 --> 00:15:17,065 >> [müzik] 398 00:15:18,680 --> 00:15:21,240 >> Holmes. 399 00:15:23,440 --> 00:15:26,240 Tıpkı diğerleri gibi. Kurban numarası 400 00:15:25,000 --> 00:15:29,000 üç. 401 00:15:26,240 --> 00:15:31,440 >> Geriye bir tane daha kalıyor. 402 00:15:29,000 --> 00:15:31,440 >> Ne demek istiyorsun? 403 00:15:31,880 --> 00:15:35,960 >> Yetenekli bir denizci. 404 00:15:33,800 --> 00:15:37,960 Bir geminin baş astsubay [müzik] zabiti. 405 00:15:35,960 --> 00:15:39,480 Gemi doktoru. 406 00:15:37,960 --> 00:15:40,800 Bir tane daha kaldı. 407 00:15:39,480 --> 00:15:45,080 >> Kim? 408 00:15:40,800 --> 00:15:45,080 >> Kaptan elbette. Kaptan. 409 00:15:46,485 --> 00:15:48,505 >> [müzik] 410 00:15:53,690 --> 00:15:55,710 [müzik] 411 00:15:58,275 --> 00:16:00,295 [müzik] 412 00:16:10,721 --> 00:16:12,741 [müzik] 413 00:16:15,961 --> 00:16:17,981 [zil] 414 00:17:58,880 --> 00:18:03,320 >> Evet? 415 00:18:00,840 --> 00:18:04,720 >> Müfettiş Pitt evde mi? 416 00:18:03,320 --> 00:18:06,800 >> Çok üzgünüm ama korkarım ki o 417 00:18:04,720 --> 00:18:08,600 şu anda Bay Pitt değil. 418 00:18:06,800 --> 00:18:10,000 Ben de onu bekliyordum. 419 00:18:08,600 --> 00:18:11,400 >> Peki, ona Sherlock Holmes'un 420 00:18:10,000 --> 00:18:13,040 aradı. 421 00:18:11,400 --> 00:18:14,640 >> Bay Sherlock Holmes mu? 422 00:18:13,040 --> 00:18:16,320 >> Evet, doğru. 423 00:18:14,640 --> 00:18:17,720 >> Hakkınızda çok şey duydum Bay. 424 00:18:16,320 --> 00:18:18,680 Holmes. 425 00:18:17,720 --> 00:18:19,800 >> Gerçekten mi? 426 00:18:18,680 --> 00:18:21,120 >> Senin hakkında çok şey okudum 427 00:18:19,800 --> 00:18:22,880 gazeteler, çalışmalarınız hakkında 428 00:18:21,120 --> 00:18:25,600 İskoçya Yard'ı. 429 00:18:22,880 --> 00:18:26,800 Tabii ki bana okundu. 430 00:18:25,600 --> 00:18:28,840 Seninle konuşmayı çok isterim. 431 00:18:26,800 --> 00:18:29,560 Bay Holmes. Sadece zamanın varsa 432 00:18:28,840 --> 00:18:32,720 elbette. 433 00:18:29,560 --> 00:18:33,720 >> Ah, evet. Evet, zamanım var. 434 00:18:32,720 --> 00:18:36,280 >> İçeri girer misin? 435 00:18:33,720 --> 00:18:36,280 >> Teşekkür ederim. 436 00:18:40,280 --> 00:18:42,960 >> Kendime bir içki ısmarlıyordum. 437 00:18:41,840 --> 00:18:44,120 Belki bir içki içersin, dostum. 438 00:18:42,960 --> 00:18:45,840 >> Evet, isterim. 439 00:18:44,120 --> 00:18:46,240 >> Viski? Yoksa brendi var mı? 440 00:18:45,840 --> 00:18:48,880 >> Evet. 441 00:18:46,240 --> 00:18:48,880 >> Ah, teşekkür ederim. 442 00:18:51,840 --> 00:18:55,840 >> Söyleyin bana Bay Vickers, sık sık burada mı kalıyorsunuz? 443 00:18:54,240 --> 00:18:57,160 Bay Pitt'le birlikte burada mıyız? 444 00:18:55,840 --> 00:18:59,920 >> Hayır. 445 00:18:57,160 --> 00:19:02,560 Çok sık değil. 446 00:18:59,920 --> 00:19:03,760 neden görmek istediğini sorabilir miyim? 447 00:19:02,560 --> 00:19:06,520 kaptan? 448 00:19:03,760 --> 00:19:08,720 Yoksa bu bazı şeyleri çok açık bir şekilde ifşa etmek anlamına mı gelir? 449 00:19:06,520 --> 00:19:10,800 Scotland Yard'ın önemli sırrı? 450 00:19:08,720 --> 00:19:12,480 >> Hm, hayır, bunun bir sır olduğuna inanmıyorum 451 00:19:10,800 --> 00:19:14,440 hepsi. 452 00:19:12,480 --> 00:19:16,560 Ben sadece buna inanıyorum Kaptan 453 00:19:14,440 --> 00:19:18,680 Delinin bir sonraki kurbanı Pitt olacak 454 00:19:16,560 --> 00:19:20,080 şu anda herkesi terörize eden katil 455 00:19:18,680 --> 00:19:21,280 Londra. 456 00:19:20,080 --> 00:19:22,440 >> Kaptan Pitt mi? 457 00:19:21,280 --> 00:19:24,000 >> Evet. 458 00:19:22,440 --> 00:19:25,520 >> Neden? 459 00:19:24,000 --> 00:19:26,760 Ne tür bir bağlantı olabilir? 460 00:19:25,520 --> 00:19:27,920 Kaptan Pitt ile onun gibi bir adam arasında 461 00:19:26,760 --> 00:19:29,520 katil mi? 462 00:19:27,920 --> 00:19:31,160 Ve böyle bir manyak? 463 00:19:29,520 --> 00:19:33,080 >> Katilin olabileceğine inanıyor musunuz? 464 00:19:31,160 --> 00:19:34,960 böyle bir manyak mı? 465 00:19:33,080 --> 00:19:37,880 >> Başka kim olabilir? 466 00:19:34,960 --> 00:19:39,480 >> İntikam arıyor olabilir. 467 00:19:37,880 --> 00:19:40,520 >> Neyin intikamı? 468 00:19:39,480 --> 00:19:42,400 >> Orada olan bir şey için 469 00:19:40,520 --> 00:19:44,160 Gloria Kuzey. 470 00:19:42,400 --> 00:19:48,040 >> Gloria Kuzey? 471 00:19:44,160 --> 00:19:49,520 >> Evet, bu bir gemi, bir kargo gemisi. 472 00:19:48,040 --> 00:19:51,040 Ve öldürülen her adam 473 00:19:49,520 --> 00:19:52,840 tarih 474 00:19:51,040 --> 00:19:54,760 bir zamanlar mürettebatın bir üyesiydi 475 00:19:52,840 --> 00:19:59,200 Gloria Kuzey 476 00:19:54,760 --> 00:20:01,960 5 yıl önceki o kader yolculuğunda. 477 00:19:59,200 --> 00:20:03,680 >> Harika, Bay Holmes. 478 00:20:01,960 --> 00:20:04,960 Bunu nasıl öğrendin? 479 00:20:03,680 --> 00:20:06,000 >> Aslında çok basit, Bay. 480 00:20:04,960 --> 00:20:09,200 Vickers. 481 00:20:06,000 --> 00:20:11,400 Kayıtlara baktım 482 00:20:09,200 --> 00:20:13,760 Lloyd'un Nakliye Ofisinde. 483 00:20:11,400 --> 00:20:16,040 >> görüyorum. 484 00:20:13,760 --> 00:20:18,160 Kaptan Pitt'in buna neden inanıyorsunuz? 485 00:20:16,040 --> 00:20:20,040 Sıradaki kurban mı olmalı? 486 00:20:18,160 --> 00:20:22,160 >> Yine çok basit. 487 00:20:20,040 --> 00:20:24,040 Çünkü Kaptan Pitt odur 488 00:20:22,160 --> 00:20:26,680 şu anda mürettebatın hayatta kalan üyesi 489 00:20:24,040 --> 00:20:28,200 Londra'da yaşıyor. 490 00:20:26,680 --> 00:20:31,400 >> Bu olağanüstü bir [homurdanıyor] 491 00:20:28,200 --> 00:20:33,360 Teori Bay Holmes. 492 00:20:31,400 --> 00:20:34,800 Peki bu katilin kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? 493 00:20:33,360 --> 00:20:37,440 öyle mi? 494 00:20:34,800 --> 00:20:39,760 >> Evet. 495 00:20:37,440 --> 00:20:39,760 >> Kim? 496 00:20:41,760 --> 00:20:45,160 >> Kendime bir brendi daha alabilir miyim? 497 00:20:44,080 --> 00:20:45,480 >> Evet, elbette. Evet, izin ver onu alayım 498 00:20:45,160 --> 00:20:48,000 sen. 499 00:20:45,480 --> 00:20:48,000 >> Teşekkür ederim. 500 00:20:58,160 --> 00:21:01,800 >> Kim olduğunu bildiğine inandığını söyledin. 501 00:20:59,880 --> 00:21:03,120 katil öyle. 502 00:21:01,800 --> 00:21:04,960 >> Ah, teşekkür ederim. 503 00:21:03,120 --> 00:21:06,400 Bu benim sadece küçük bir teorim. 504 00:21:04,960 --> 00:21:08,760 ama 505 00:21:06,400 --> 00:21:11,440 Ben inanıyorum. 506 00:21:08,760 --> 00:21:12,960 >> Peki cinayetin nedenini biliyor musunuz? 507 00:21:11,440 --> 00:21:14,400 >> Bunun olağanüstü olduğunu biliyorsunuz Bay Vickers. 508 00:21:12,960 --> 00:21:17,760 yolunuzu bulmayı ne kadar iyi başarıyorsunuz 509 00:21:14,400 --> 00:21:20,360 kör olan biri için. 510 00:21:17,760 --> 00:21:22,840 >> Özür dilerim? 511 00:21:20,360 --> 00:21:23,960 >> Yani bu odada yolunuzu bulun, 512 00:21:22,840 --> 00:21:25,440 Bay Vickers. 513 00:21:23,960 --> 00:21:27,000 >> Ah. 514 00:21:25,440 --> 00:21:29,560 Evet. 515 00:21:27,000 --> 00:21:30,880 İlk başta benim için çok kolay olmadı. 516 00:21:29,560 --> 00:21:31,920 Bu daireyi çok tanıdım 517 00:21:30,880 --> 00:21:34,240 peki. 518 00:21:31,920 --> 00:21:35,760 Buraya çok sık geldiğimden değil ama 519 00:21:34,240 --> 00:21:37,240 Bunun için mükemmel bir hafızam var 520 00:21:35,760 --> 00:21:39,760 şeyler. 521 00:21:37,240 --> 00:21:41,920 Aklımda bu odanın bir resmi var 522 00:21:39,760 --> 00:21:43,800 şu anki kadar netsin. 523 00:21:41,920 --> 00:21:45,840 >> görüyorum. Peki ya konumu 524 00:21:43,800 --> 00:21:47,440 Mobilyalar değiştirilmeli mi? 525 00:21:45,840 --> 00:21:49,760 >> Bastonum olmadan sakin olmalıyım 526 00:21:47,440 --> 00:21:51,480 çaresiz. 527 00:21:49,760 --> 00:21:52,920 >> Bunun kim olduğuna dair bir fikrin olduğunu söylüyordun 528 00:21:51,480 --> 00:21:54,120 katil öyle. 529 00:21:52,920 --> 00:21:55,600 >> Evet. 530 00:21:54,120 --> 00:21:58,360 İsterseniz resim yapın, 531 00:21:55,600 --> 00:22:00,760 Trinidad'da yaşayan bir adam. 532 00:21:58,360 --> 00:22:03,720 Öldürecek kadar duygusal. 533 00:22:00,760 --> 00:22:06,800 Bıçak kullanacak kadar güçlü. 534 00:22:03,720 --> 00:22:08,360 Ve onu doğrulukla kullanabilmek ve 535 00:22:06,800 --> 00:22:09,960 sevk. 536 00:22:08,360 --> 00:22:12,560 >> Bu özelliklere uygun bir erkek bulmayı umuyor musunuz? 537 00:22:09,960 --> 00:22:14,800 Bir açıklama var mı Bay Holmes? 538 00:22:12,560 --> 00:22:17,440 >> Anladım Bay Vickers. 539 00:22:14,800 --> 00:22:17,440 >> Gerçekten mi? DSÖ? 540 00:22:18,880 --> 00:22:24,360 Böyle bir tanımlamaya kim uyuyor Bay Holmes? 541 00:22:21,560 --> 00:22:26,560 >> Kör değilsin biliyorsun. 542 00:22:24,360 --> 00:22:28,040 >> Özür dilerim? [müzik] 543 00:22:26,560 --> 00:22:29,240 >> İçkimi almaya gittiğinde 544 00:22:28,040 --> 00:22:31,440 şimdi, 545 00:22:29,240 --> 00:22:33,360 oradan taşındım 546 00:22:31,440 --> 00:22:35,320 buraya. 547 00:22:33,360 --> 00:22:37,640 Ve sen bunu fark ettin. 548 00:22:35,320 --> 00:22:39,840 Konuştuğun için değil. 549 00:22:37,640 --> 00:22:41,200 İlk sen konuştun. [müzik] 550 00:22:39,840 --> 00:22:43,800 Cesedi nereye sakladınız Bay? 551 00:22:41,200 --> 00:22:46,080 Vickers mı? Oradaki dolapta mı? 552 00:22:43,800 --> 00:22:46,080 >> Lanet olsun. 553 00:22:47,400 --> 00:22:51,600 >> Evet. 554 00:22:48,840 --> 00:22:51,600 >> Beni dinlemelisin. 555 00:22:55,600 --> 00:22:59,200 Kaptan Pitt ve mürettebatı 556 00:22:57,560 --> 00:23:00,640 Gloriana Kuzey 557 00:22:59,200 --> 00:23:02,080 öncelikle konuyla ilgilenmediler 558 00:23:00,640 --> 00:23:05,640 kargo. 559 00:23:02,080 --> 00:23:05,640 Veya genellikle düşündüğümüz şekliyle kargo. 560 00:23:05,760 --> 00:23:10,160 Yerlileri kaçırıyorlardı 561 00:23:07,240 --> 00:23:13,360 Trinidad İngiltere'ye. 562 00:23:10,160 --> 00:23:16,280 Yerli biri olan Bay Holmes ile evliydim. 563 00:23:13,360 --> 00:23:16,280 Güzel kadın. 564 00:23:16,640 --> 00:23:20,000 Ve çok güzel bir çocuğumuz oldu. 565 00:23:21,720 --> 00:23:25,640 Pitt yanıma geldi ve onları almayı teklif etti. 566 00:23:23,120 --> 00:23:27,400 İngiltere'ye. Fiyatı 100 £ idi, gemi 567 00:23:25,640 --> 00:23:30,400 Gloria Kuzey. 568 00:23:27,400 --> 00:23:32,080 Güvenli bir şekilde varacaklarını garanti etti. 569 00:23:30,400 --> 00:23:34,320 İşlemi tamamladım. ödedim 570 00:23:32,080 --> 00:23:36,200 para. 571 00:23:34,320 --> 00:23:39,600 Ama Southampton'dan 5 mil uzakta Gloria 572 00:23:36,200 --> 00:23:42,160 Kuzeye bir devriye botu yaklaştı. 573 00:23:39,600 --> 00:23:44,160 Pitt korktu. 574 00:23:42,160 --> 00:23:46,400 Yerliler denize sürüklendi 575 00:23:44,160 --> 00:23:48,800 zincirler. 576 00:23:46,400 --> 00:23:51,440 Boğuldular. 577 00:23:48,800 --> 00:23:53,960 Bütün yerliler. 578 00:23:51,440 --> 00:23:56,760 Ve karım. 579 00:23:53,960 --> 00:23:56,760 Ve çocuğum. 580 00:23:57,600 --> 00:24:01,600 O zaman intikamımı alacağıma yemin ettim. 581 00:24:02,200 --> 00:24:08,840 Bu benim 5 yılımı aldı Bay Holmes. 582 00:24:06,640 --> 00:24:11,840 Öldürdüğüm adamlar 583 00:24:08,840 --> 00:24:13,240 ölümü hak etti. 584 00:24:11,840 --> 00:24:15,560 >> Belki. 585 00:24:13,240 --> 00:24:17,240 Ama hiç kimsenin yargıç olma hakkı yoktur ve 586 00:24:15,560 --> 00:24:19,120 cellat. 587 00:24:17,240 --> 00:24:21,480 >> vardı. 588 00:24:19,120 --> 00:24:22,880 Henüz işim bitmedi Bay Holmes. 589 00:24:21,480 --> 00:24:24,480 Başkaları da var. 590 00:24:22,880 --> 00:24:27,240 Ve kimse beni durduramayacak, hatta 591 00:24:24,480 --> 00:24:29,520 siz Bay Holmes. 592 00:24:27,240 --> 00:24:31,146 >> Cevap daha fazlasını öldürmek mi? 593 00:24:29,520 --> 00:24:32,000 >> Bu benim cevabım. 594 00:24:31,146 --> 00:24:35,440 >> [müzik] 595 00:24:32,000 --> 00:24:36,280 >> Saldırıya geçmeden önce Bay Vickers, 596 00:24:35,440 --> 00:24:39,120 bak [müzik] 597 00:24:36,280 --> 00:24:39,120 aynada. 598 00:24:45,557 --> 00:24:48,887 >> [zil] 599 00:24:46,867 --> 00:24:48,887 [müzik] 600 00:24:52,107 --> 00:24:54,127 [müzik] 601 00:24:58,002 --> 00:25:00,022 [müzik] 602 00:25:06,517 --> 00:25:08,537 [müzik] 603 00:25:13,722 --> 00:25:15,742 [müzik] 604 00:25:19,617 --> 00:25:21,637 [müzik] 605 00:25:30,752 --> 00:25:32,772 [zil] 606 00:25:47,127 --> 00:25:49,147 [müzik] 607 00:25:56,297 --> 00:25:58,317 [müzik] 608 00:26:02,192 --> 00:26:04,212 [müzik] 609 00:26:07,433 --> 00:26:09,453 [müzik] 610 00:26:13,983 --> 00:26:16,003 [müzik] 611 00:26:20,533 --> 00:26:22,553 [müzik] 612 00:26:29,048 --> 00:26:31,068 [müzik] 613 00:26:36,908 --> 00:26:38,928 [müzik] 614 00:26:43,400 --> 00:26:45,520 >> Merhaba.